Alfonso Gili erantzuna



Santutxuko atari batzutan agertutako eskuorri baten harira, PSEko zinegotzi den Alfonso Gilek sinatua, non Santa Martako lokalez ari den, AUZATEGIANen aldetik erantzuteko beharra izan dugu, ondorengo gutun honen bidez (gaztelaniaz):



Sr. Alfonso Gil, 

       Nos dirigimos a usted en relación a un escrito colocado en los portales de Santutxu, firmado por usted, en el que menciona los antiguos locales de la Ikastola Karmelo, situados en la calle Tenor Fagoaga. Al leerlo, nos han sorprendido varías cosas, que pasamos a relatarle: 

       Como sabrá, AUZATEGIAN es un colectivo surgido a favor de dichos locales, intentando conseguir, desde hace varios meses, que dichos espacios se dediquen a actividades socioculturales.  

       Como también sabrá, estos locales –así como los de Menéndez y Pelayo– fueron construidos y pagados de su bolsillo por una serie de vecinos del barrio para que sus hijos pudieran estudiar en euskara. Desde el principio de nuestra iniciativa contamos con el apoyo de estas personas, orgullosas de que sus esfuerzos ahora reviertan en el barrio en forma de centro cultural.  

       También conoce el escrito presentado por AUZATEGIAN en el Ayuntamiento de Bilbao, solicitando una reunión para hablar sobre el tema; así como el dossier que presentamos en la Junta del Distrito, entregado a cada miembro – incluido Lorenzo  Delgado, miembro de su partido–, explicando nuestra solicitud. 

       Sin duda sabe del correo enviado a nuestra asociación, por parte de Pilar Herrero Gómez, con fecha  04/02/2014, comunicándonos que “Lorenzo Delgado quedará la próxima semana con vosotros en los locales del Partido”, y que él mismo nos llamará. Llamada que aun seguimos esperando. Sobre todo tras presentarnos en su oficina, para tratar de tener dicha reunión sin éxito. 

       Por último, sabe que en la Comisión Técnica del Distrito, celebrada el 24/02/2014, la Presidenta del Distrito Oihane Agirregoitia comunicó la disposición de acceder a nuestra demanda y dedicar los locales de Tenor Fagoaga a actividades socioculturales. 

       Por todo ello, no entendemos que en su  octavilla se nos muestre a su partido como el artífice de dicho logro, al decir que “hemos ganado casi 700 m2 para Santutxu”, máxime cuando no hemos tenido ninguna noticia, a lo largo de todos estos meses, de los esfuerzos realizados por su partido para la consecución de estos locales. 

       Nos ha molestado sobremanera el uso partidista que hacen de esta tema, cuando hay un colectivo –apoyado por una veintena de asociaciones– que, desinteresadamente, por el bien del barrio, le ha dedicado  mucho tiempo y esfuerzo a este tema. 

       No nos malinterprete: esta carta no pretende que nos concedan el  merito de haber logrado este  espacio para el barrio. No queremos ni necesitamos medallas, eso se lo dejamos a los políticos.  

       Estamos aquí para conseguir algo muy necesario para el barrio, una demanda histórica, por el bien de todos.  

 Y aun queda mucho por hacer:  
  • Hay que lograr que se utilice con actividades cada uno de los 365 días del año, con actividades e iniciativas propias del barrio y no solo con programas culturales que muchas veces vienen de otros sitios, convirtiéndonos en meros espectadores y dejando poco espacio para la creación propia.
      
  • Que este centro tenga suficiente autonomía y sea flexible en usos y horarios, para que los usuarios del barrio lo adopten como propio, y los generadores de cultura se sientan a gusto creando y haciendo cantera cultural con nuestros hijos e hijas.  
  • Que tenga suficiente presupuesto. “Suficiente”, no “mucho”. No hay necesidad de derrochar dinero, sino de utilizarlo convenientemente, siempre atendiendo a las necesidades de Santutxu. 


       Si desde su partido político están dispuestos a trabajar a favor de todo esto, bienvenidos sean. Aquí no sobra nadie, queremos que estos locales sean para todos los habitantes del barrio, y entre todos podremos conseguirlo.

       Pero si lo único que buscan es hacer propaganda partidistafigurar y salir en las fotos, por favor, dejen este proyecto fuera de juegos electoralistas. Dejen que siga su curso, y déjennos trabajar tranquilos a los que de verdad nos preocupamos por el barrio.

       Desde AUZATEGIAN queremos creer que su partido está dispuesto a trabajar a favor de iniciativas como esta. Ahí están los locales de Menéndez y Pelayo –aun en manos de la Consejería de Educación–, que AUZATEGIAN  incluyó en su petición, y que pueden ser una oportunidad inmejorable para que ustedes tomen la iniciativa y se impliquen en reclamarlos como espacio sociocultural. Pero exigirá algo más de trabajo que pegar octavillas en los portales. 

Se despide atentamente, 

AUZATEGIAN

Respuesta a Alfonso Gil


Tras la aparición, en varios portales de Santutxu, de una octavilla firmada por Alfonso Gil, concejal del PSE en el Ayuntamiento de Bilbao, en el que hace mención a los locales de Santa Marta, desde AUZATEGIAN nos hemos visto obligados a contestarle, enviándole la siguiente carta:



Sr. Alfonso Gil, 

       Nos dirigimos a usted en relación a un escrito colocado en los portales de Santutxu, firmado por usted, en el que menciona los antiguos locales de la Ikastola Karmelo, situados en la calle Tenor Fagoaga. Al leerlo, nos han sorprendido varías cosas, que pasamos a relatarle: 

       Como sabrá, AUZATEGIAN es un colectivo surgido a favor de dichos locales, intentando conseguir, desde hace varios meses, que dichos espacios se dediquen a actividades socioculturales.  

       Como también sabrá, estos locales –así como los de Menéndez y Pelayo– fueron construidos y pagados de su bolsillo por una serie de vecinos del barrio para que sus hijos pudieran estudiar en euskara. Desde el principio de nuestra iniciativa contamos con el apoyo de estas personas, orgullosas de que sus esfuerzos ahora reviertan en el barrio en forma de centro cultural.  

       También conoce el escrito presentado por AUZATEGIAN en el Ayuntamiento de Bilbao, solicitando una reunión para hablar sobre el tema; así como el dossier que presentamos en la Junta del Distrito, entregado a cada miembro – incluido Lorenzo  Delgado, miembro de su partido–, explicando nuestra solicitud. 

       Sin duda sabe del correo enviado a nuestra asociación, por parte de Pilar Herrero Gómez, con fecha  04/02/2014, comunicándonos que “Lorenzo Delgado quedará la próxima semana con vosotros en los locales del Partido”, y que él mismo nos llamará. Llamada que aun seguimos esperando. Sobre todo tras presentarnos en su oficina, para tratar de tener dicha reunión sin éxito. 

       Por último, sabe que en la Comisión Técnica del Distrito, celebrada el 24/02/2014, la Presidenta del Distrito Oihane Agirregoitia comunicó la disposición de acceder a nuestra demanda y dedicar los locales de Tenor Fagoaga a actividades socioculturales. 

       Por todo ello, no entendemos que en su  octavilla se nos muestre a su partido como el artífice de dicho logro, al decir que “hemos ganado casi 700 m2 para Santutxu”, máxime cuando no hemos tenido ninguna noticia, a lo largo de todos estos meses, de los esfuerzos realizados por su partido para la consecución de estos locales. 

       Nos ha molestado sobremanera el uso partidista que hacen de esta tema, cuando hay un colectivo –apoyado por una veintena de asociaciones– que, desinteresadamente, por el bien del barrio, le ha dedicado  mucho tiempo y esfuerzo a este tema. 

       No nos malinterprete: esta carta no pretende que nos concedan el  merito de haber logrado este  espacio para el barrio. No queremos ni necesitamos medallas, eso se lo dejamos a los políticos.  

       Estamos aquí para conseguir algo muy necesario para el barrio, una demanda histórica, por el bien de todos.  

 Y aun queda mucho por hacer:  
  • Hay que lograr que se utilice con actividades cada uno de los 365 días del año, con actividades e iniciativas propias del barrio y no solo con programas culturales que muchas veces vienen de otros sitios, convirtiéndonos en meros espectadores y dejando poco espacio para la creación propia.
      
  • Que este centro tenga suficiente autonomía y sea flexible en usos y horarios, para que los usuarios del barrio lo adopten como propio, y los generadores de cultura se sientan a gusto creando y haciendo cantera cultural con nuestros hijos e hijas.  
  • Que tenga suficiente presupuesto. “Suficiente”, no “mucho”. No hay necesidad de derrochar dinero, sino de utilizarlo convenientemente, siempre atendiendo a las necesidades de Santutxu. 


       Si desde su partido político están dispuestos a trabajar a favor de todo esto, bienvenidos sean. Aquí no sobra nadie, queremos que estos locales sean para todos los habitantes del barrio, y entre todos podremos conseguirlo.

       Pero si lo único que buscan es hacer propaganda partidistafigurar y salir en las fotos, por favor, dejen este proyecto fuera de juegos electoralistas. Dejen que siga su curso, y déjennos trabajar tranquilos a los que de verdad nos preocupamos por el barrio.

       Desde AUZATEGIAN queremos creer que su partido está dispuesto a trabajar a favor de iniciativas como esta. Ahí están los locales de Menéndez y Pelayo –aun en manos de la Consejería de Educación–, que AUZATEGIAN  incluyó en su petición, y que pueden ser una oportunidad inmejorable para que ustedes tomen la iniciativa y se impliquen en reclamarlos como espacio sociocultural. Pero exigirá algo más de trabajo que pegar octavillas en los portales. 

Se despide atentamente, 

AUZATEGIAN

Udalak AUZATEGIANen eskaera onartu egin du

Santa Martako lokalak jarduera kulturaletarako gune izango dira. Hala esan dio Bilboko Udalak AUZATEGIANi, Barrutiko lehendakari eta Udaleko zinegotzi den Oihane Agirregoitiaren hitzetan.

Bilboko Udalak AUZATEGIANek aurkeztutako proposamena aintzat hartu du, eta Santa Martako lokaletan jarduera soziokulturalak burutuko diren gune bat egitea aztertzen ari da. Nahiz eta Udalak beste plan batzuk eduki, gure eskaera jasotzerakoan ideiaz aldatu eta Santutxuk behar duen gune kulturala eraikitzea erabaki du.

4. Barrutiko lehendakari den Oihane Agirregoitia, eta lehendakariorde den Jone Unzueta zinegotziekin izandako bileran azaldu zigutenez, lehenengo urratsa Santa Marta gaur egungo segurtasun eta irisgarritasun arauetara egokitzea litzateke. Horretarako larrialdietako irteerak eta igogailu bat egokitu beharko lirateke. Barrutian proposamena onartu zen, partaide guztien oniritziarekin.

El Ayuntamiento accede a la propuesta de AUZATEGIAN

Los locales de Santa Marta se dedicarán a actividades socioculturales. Así se lo ha comunicado la presidenta del Distrito y concejala Oihane Agirregoitia a AUZATEGIAN.


El Ayuntamiento de Bilbao ha tomado en consideración la iniciativa de AUZATEGIAN, y está estudiando situar un centro de actividades socioculturales en Santa Marta. A pesar de que el consistorio ya tenía planeados otros usos para estos locales, ha cambiado de opinión al recibir nuestra propuesta y lo dedicará a la creación del centro cultural que tanto necesita Santutxu.

En la reunión que mantuvimos con las concejalas Oihane Agirregoitia y Jone Unzueta, presidenta y vicepresidenta del Distrito 4, respectivamente,
el primer paso consiste en adecuar los locales a las normativas de seguridad y accesibilidad. Para ello se deberán  implantar salidas de emergencia y un ascensor. En la Junta de Distrito se aprobó la propuesta, con el beneplácito de todos los miembros.

Aurkezpena Santa Martan

Otsailaren 22an, Santa Martako lokalen aurrean, AUZATEGIAN egitasmoaren aurkezpena burutu zen.
 Hemen duzue ekitaldiaren bideoa: